1
00:00:01,690 --> 00:00:05,000
[رجل المبيعات]
تعال، تسوق حتى تسقط
هنا في جيجا بلس.

2
00:00:05,100 --> 00:00:06,830
أفضل الأسعار هنا.

3
00:00:06,930 --> 00:00:07,930
هاه؟

4
00:00:08,040 --> 00:00:10,180
[صوت فتاة]
سيد.
هل يمكنك مساعدتي؟

5
00:00:10,420 --> 00:00:11,800
بالتأكيد يا فتاة صغيرة.

6
00:00:11,900 --> 00:00:13,080
هل أنت ضائع؟

7
00:00:13,390 --> 00:00:16,910
لا. أنا في بالضبط
المكان المناسب.

8
00:00:19,050 --> 00:00:21,190
آه!

9
00:00:21,290 --> 00:00:23,090
هاه؟ سيد؟

10
00:00:23,190 --> 00:00:25,850
أعتقد أنني ضائعة.

11
00:00:25,950 --> 00:00:27,990
كوزمو كريك من هذا الإتجاه يا فتى.

12
00:00:28,090 --> 00:00:29,160
أنا مشغول.

13
00:00:29,270 --> 00:00:32,820
[موسيقى مشؤومة]

14
00:00:33,100 --> 00:00:35,380
[الثرثرة]

15
00:00:35,480 --> 00:00:38,100
[رجل المبيعات]
لماذا تسوق عندما
يمكنك سرقة من المتجر؟

16
00:00:39,790 --> 00:00:41,550
[امرأة المبيعات]
ماذا تفعل؟

17
00:00:41,660 --> 00:00:42,620
عرض جديد.

18
00:00:42,730 --> 00:00:44,490
لم تحصل على المذكرة؟

19
00:00:44,590 --> 00:00:47,870
ماذا؟ لا يوجد
عرض جديد. أنا--

20
00:00:47,970 --> 00:00:50,050
أعتقد أنني سمعت
يكفي منك

21
00:00:50,150 --> 00:00:52,600
حسنًا.

22
00:00:53,910 --> 00:00:55,530
ماذا--ماذا؟

23
00:00:55,640 --> 00:00:56,600
أوه.

24
00:00:56,710 --> 00:00:59,850
لم أكن مجرد
في الجزء الأمامي من المتجر؟

25
00:01:00,120 --> 00:01:06,060
[تبدأ الموسيقى المشؤومة]

26
00:01:06,160 --> 00:01:08,750
مهلا. ما رأيك
ماذا تفعل؟

27
00:01:08,860 --> 00:01:10,170
تتولى الأمر.

28
00:01:11,580 --> 00:01:12,930
[الهمهمات]

29
00:01:13,030 --> 00:01:15,000
[يئن]

30
00:01:15,100 --> 00:01:16,860
سأحاول.

31
00:01:17,590 --> 00:01:24,080
[تشغيل الموسيقى المستقبلية]

32
00:01:24,180 --> 00:01:29,600
[سرعات الإيقاع]

33
00:01:32,090 --> 00:01:34,300
أيها الرئيس، هل هذا أنت؟

34
00:01:34,400 --> 00:01:35,850
ليس تماما.

35
00:01:35,950 --> 00:01:37,680
على الأقل ليس بعد.

36
00:01:37,780 --> 00:01:39,300
المعزوفة التغيير-o.

37
00:01:41,200 --> 00:01:42,720
[الثرثرة]

38
00:01:42,820 --> 00:01:44,200
[آهات]

39
00:01:44,310 --> 00:01:46,410
ماذا؟ ماذا حدث؟

40
00:01:47,380 --> 00:01:48,930
أشباح الشوارع؟

41
00:01:50,280 --> 00:01:52,110
[التشويش]
خذ يومًا مريضًا.

42
00:01:52,210 --> 00:01:55,040
قبل أن أجعلك
خذ يوم الجنازة.

43
00:01:55,140 --> 00:01:57,870
[الشخير]

44
00:01:57,970 --> 00:02:02,950
[يضحك]
أيها السادة، سرقة الهوية لديها
حصلت للتو على ترقية

45
00:02:03,050 --> 00:02:05,220
بفضل هذا الطفل.
قاذف الجسم جاهز

46
00:02:05,330 --> 00:02:06,360
لهذه الليلة.

47
00:02:07,160 --> 00:02:08,570
♪ حان وقت النينجا!

48
00:02:09,330 --> 00:02:12,440
♪ أربع سلاحف مراهقة تركب الأمواج على موجة من الماضي ♪

49
00:02:12,540 --> 00:02:15,440
♪ يبدو الأمر وكأن المستقبل هو حفلة هؤلاء الإخوة
تحطمت للتو ♪

50
00:02:15,540 --> 00:02:18,550
♪ لا أعرف متى
سيعودون إلى المنزل. كم من الوقت
الوقت المناسب سوف يدوم ♪

51
00:02:18,650 --> 00:02:21,380
♪ ولكن ما عليك سوى البقاء هنا ورؤية هذه السلاحف وهي تتحرك... ♪

52
00:02:22,240 --> 00:02:25,450
♪ سريع إلى الأمام!
ليوناردو، دوناتيلو! ♪

53
00:02:25,550 --> 00:02:28,830
♪ سريع إلى الأمام!
رافائيل، مايكل أنجلو! ♪

54
00:02:28,940 --> 00:02:30,520
♪ سلاحف النينجا

55
00:02:30,630 --> 00:02:31,730
♪ سريع إلى الأمام!

56
00:02:31,840 --> 00:02:33,180
♪ سلاحف النينجا

57
00:02:33,290 --> 00:02:34,180
♪ حان وقت النينجا!

58
00:02:35,840 --> 00:02:37,120
♪ هذه الأشياء المستقبلية هي كذلك
غريب.
يمكن إعادة ترتيب الوقت ♪

59
00:02:38,840 --> 00:02:40,600
♪ لكن كلما تغيرت الأشياء،
كلما زاد عددهم أيضًا
ابق على حاله ♪

60
00:02:40,710 --> 00:02:43,300
♪ مازلت أركل مؤخرتي،
ولعب ألعاب الفيديو ♪

61
00:02:43,400 --> 00:02:46,440
♪ يقود الجميع إلى الجنون
المستقبل مجنون حقا! ♪

62
00:02:47,330 --> 00:02:48,720
♪ سريع إلى الأمام!

63
00:02:48,820 --> 00:02:50,060
اخرج من طريقي!

64
00:02:50,170 --> 00:02:51,550
♪ سريع إلى الأمام!

65
00:02:51,650 --> 00:02:53,060
إنه ليس بالأمس!

66
00:02:53,170 --> 00:02:54,650
♪ سريع إلى الأمام!

67
00:02:54,760 --> 00:02:56,170
إنها الطريقة الوحيدة للعب!

68
00:02:56,270 --> 00:02:57,550
♪ سريع إلى الأمام!

69
00:02:57,660 --> 00:02:59,070
أعتقد أننا هنا لنبقى!

70
00:02:59,450 --> 00:03:01,210
♪ سلاحف النينجا

71
00:03:01,310 --> 00:03:02,280
♪ سريع إلى الأمام!

72
00:03:02,380 --> 00:03:04,010
♪ سلاحف النينجا

73
00:03:04,700 --> 00:03:07,010
♪ سريع إلى الأمام!

74
00:03:10,250 --> 00:03:11,670
[بريتني ألكسندر]
مرحبا بكم في معظم

75
00:03:11,770 --> 00:03:13,880
حدث اجتماعي متوقع
من الموسم

76
00:03:13,980 --> 00:03:17,260
حفل سنوي نصي حقيقي لـ
أذرع الأرض المفتوحة.

77
00:03:17,360 --> 00:03:20,470
مرحبًا، أنا بريتني ألكسندر
للترفيه اليوم.

78
00:03:20,570 --> 00:03:22,610
وكل من هو أي شخص
سوف يكون هنا الليلة

79
00:03:22,710 --> 00:03:24,790
للاحتفال لسبب وجيه.

80
00:03:24,890 --> 00:03:27,510
الرؤية الشخصية
الرئيس التنفيذي لشركة O'Neil Tech.

81
00:03:27,620 --> 00:03:30,720
فاعل خير مشهور،
داريوس دون.

82
00:03:32,860 --> 00:03:35,380
[Jammerhead] أتمنى لك
أحضرت البدلات الرسمية الخاصة بك، يا أولاد!

83
00:03:35,490 --> 00:03:38,140
[Jammerhead] نحن نسرق
المجتمع الراقي الليلة.

84
00:03:38,590 --> 00:03:40,010
لكن جاميرهيد،

85
00:03:40,110 --> 00:03:43,600
أونيل تك تحت الحراسة
بأشد الأمن
في العالم.

86
00:03:43,700 --> 00:03:45,910
لا نستطيع حتى
المرحلة في هذا المبنى.

87
00:03:46,010 --> 00:03:48,330
لم يحصلوا على شيء من هذا القبيل
توقف عن هذا.

88
00:03:48,430 --> 00:03:50,500
الجسم-jacker's
واحد من نوع ما.

89
00:03:50,600 --> 00:03:54,510
تعمل على التكنولوجيا الفضائية المعززة
ولا حتى أستطيع تكرارها.

90
00:03:54,610 --> 00:03:57,130
هذا الطفل كلفني
ثروة.

91
00:03:57,230 --> 00:04:01,860
والليلة انا اصنع
عاد كل ذلك باهتمام كبير.

92
00:04:02,650 --> 00:04:05,760
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

93
00:04:05,860 --> 00:04:08,900
[ميكي]
وو هوو أنا ملك العالم!

94
00:04:09,000 --> 00:04:10,560
إنه وقت الحفلة يا رفاق.

95
00:04:10,660 --> 00:04:12,180
اصرخ بها.

96
00:04:12,280 --> 00:04:16,940
[راف]
بالتأكيد، إذا كانت هذه البدلة قرد
لا تخنقني حتى الموت أولاً

97
00:04:17,040 --> 00:04:20,190
[كودي]
ما زلت لا أرى لماذا يجب أن أفعل ذلك
اذهب إلى هذا الشيء الاحتفالي.

98
00:04:20,290 --> 00:04:22,190
داريوس يفعل كل الحديث.

99
00:04:22,290 --> 00:04:24,470
[دوني]
أنت الهواء الظاهر، كودي.

100
00:04:24,570 --> 00:04:26,360
O'Neil Tech هي شركتك.

101
00:04:26,470 --> 00:04:28,120
[ميكي]
علاوة على ذلك، سيكون المكان

102
00:04:28,230 --> 00:04:31,470
الدهون مع نجوم السينما
والمشاهير.

103
00:04:31,580 --> 00:04:36,690
المساهمين والمحاسبين
خبراء مملة على الملل.

104
00:04:36,790 --> 00:04:40,590
O'Neil Tech جزء مهم
من هويتك، كودي.

105
00:04:40,690 --> 00:04:45,280
يجب أن يكون النينجا الحقيقي قادرًا
ليواجه كل جوانب نفسه.

106
00:04:45,380 --> 00:04:49,700
[ميكي]
بالضبط! لذلك احتضن ما بداخلك
حيوان الحفلة والصخور!

107
00:04:49,800 --> 00:04:51,870
[ميكي]
وو هوو! نعم!

108
00:04:52,740 --> 00:04:56,710
[هتافات من الجمهور، موسيقى صاخبة]

109
00:04:56,810 --> 00:05:00,810
[هتافات من الحشد، النقر]

110
00:05:01,330 --> 00:05:05,060
[كودي]
أين يختفي النينجا الجيد؟
عندما كنت حقا في حاجة إليها؟

111
00:05:05,160 --> 00:05:08,580
[ميكي]
لا تقلق، لقد حصلت للتو
الشيء بالنسبة للمصورين.

112
00:05:09,060 --> 00:05:12,890
[النقر على مصراع الكاميرا]

113
00:05:15,210 --> 00:05:16,690
مكياج!

114
00:05:16,790 --> 00:05:18,660
مهلا، أين أنتم يا شباب؟

115
00:05:18,760 --> 00:05:21,800
داريوس دون على وشك الوصول
ولقد تألق على أنفي.

116
00:05:22,210 --> 00:05:24,220
هاه؟ هاه؟

117
00:05:24,320 --> 00:05:26,180
[صرخات]
[Jammerhead] ثقي بي سيدة،

118
00:05:26,290 --> 00:05:28,120
أنت مثالي
فقط كما أنت.

119
00:05:28,220 --> 00:05:29,360
[الثرثرة]

120
00:05:29,460 --> 00:05:31,400
ماذا تفعل؟
أنا--

121
00:05:31,500 --> 00:05:33,120
آه!

122
00:05:33,810 --> 00:05:36,880
وفويلا، منزل طروادة الفوري.

123
00:05:36,990 --> 00:05:38,990
مهلا، شخص ما يمسك هيكلي.

124
00:05:39,090 --> 00:05:41,230
لا أستطيع السيطرة على كيسين من اللحوم
مرة واحدة.

125
00:05:42,990 --> 00:05:47,070
لحسن الحظ، واحدة هي كل ما أحتاج إلى سرقته
أونيل تك أعمى.

126
00:05:47,170 --> 00:05:50,000
الكبير،
داريوس دون.

127
00:05:50,900 --> 00:05:53,380
[عزف الموسيقى الكلاسيكية]

128
00:05:53,490 --> 00:05:56,900
[شظية]
أتوقع منكم جميعا ذلك
تذكر أنك النينجا.

129
00:05:57,010 --> 00:05:59,770
احملوا أنفسكم بكل فخر
واللياقة.

130
00:05:59,870 --> 00:06:01,600
الآن إذا سمحتم لي،

131
00:06:01,700 --> 00:06:04,360
أنا في رحلة للعثور على
الخنازير في بطانية.

132
00:06:04,460 --> 00:06:06,500
تلك هي دائما
أول من يذهب.

133
00:06:08,050 --> 00:06:09,360
لعبة من هنا؟

134
00:06:09,470 --> 00:06:13,020
التحقق من ذلك، حصلت على الأقلام والكثير
من مساحة الصدفة المتبقية للتوقيع.

135
00:06:13,440 --> 00:06:15,920
[ليو] الفخر واللياقة؟
أن قرع الجرس؟

136
00:06:16,030 --> 00:06:18,820
[صوت انقطاع الكهرباء]
[السلطة]

137
00:06:19,480 --> 00:06:22,790
[داريوس دون]
سيداتي، سادتي، خارج العالم.

138
00:06:22,890 --> 00:06:25,210
منذ تأسيسها قبل قرن من الزمان

139
00:06:25,310 --> 00:06:30,900
لقد كان O'Neil Tech في
الجبهة الأمامية لتعزيز السلام
والانسجام من خلال المجرة.

140
00:06:31,010 --> 00:06:36,150
في الواقع، ميثاقنا التأسيسي
يمنعنا من صنع
الأسلحة من أي نوع.

141
00:06:36,250 --> 00:06:38,080
[تصفيق]

142
00:06:38,190 --> 00:06:41,120
[داريوس دون]
لا يعني ذلك أنه لم يتم سؤالنا.
[ضحكة مكتومة]

143
00:06:41,220 --> 00:06:43,540
[يضحك]
[راف]
فكاهة الذخائر. هاهاها.

144
00:06:44,120 --> 00:06:48,750
[داريوس دون]
اليوم، نواصل فخرنا
تقليد السلام.

145
00:06:48,850 --> 00:06:52,720
فكلوا واشربوا وسمعوا
هذا مؤلم.

146
00:06:52,820 --> 00:06:54,100
[تصفيق]

147
00:06:55,760 --> 00:06:58,340
أعرف أنه عمك، ولكن
هناك شيء لا أفعله
الثقة في ذلك الرجل.

148
00:06:58,450 --> 00:07:01,280
يستطيع العم داريوس فرك الناس
الطريقة الخاطئة.

149
00:07:01,380 --> 00:07:03,280
لكنه كان دائما عظيما
لي.

150
00:07:03,380 --> 00:07:05,450
وقد احتفظ بشركة O'Neil Tech
على المسار الصحيح.

151
00:07:05,870 --> 00:07:06,940
[داريوس دون] كودي.

152
00:07:07,040 --> 00:07:08,560
أنا مسرور جدا.

153
00:07:08,660 --> 00:07:11,180
من الجيد أن نرى ذلك
إحساسك بالمسؤولية

154
00:07:11,290 --> 00:07:14,840
لم تتآكل تماما
من قبل الشركة التي تحتفظ بها.

155
00:07:15,080 --> 00:07:18,880
تعال يا ولدي. فئة أفضل
زميل ينتظر.

156
00:07:18,990 --> 00:07:23,820
أوه، والسلاحف، لا تحاول
لطعن أي من ضيوفي.

157
00:07:23,920 --> 00:07:25,230
[تنهدات]

158
00:07:27,410 --> 00:07:29,690
هيه. موعد العرض.

159
00:07:29,790 --> 00:07:31,030
السيد دان.

160
00:07:31,140 --> 00:07:35,450
يو-هو، داريوس. حان الوقت ل
مقابلة حصرية.

161
00:07:35,550 --> 00:07:36,690
[جلجل]

162
00:07:36,800 --> 00:07:38,690
مهلا! هل تقوم بالتسجيل؟

163
00:07:38,800 --> 00:07:40,080
هل سأكون على التلفاز؟

164
00:07:40,180 --> 00:07:41,800
لأن كودي جونز وأنا--

165
00:07:41,900 --> 00:07:47,250
[الشخير]

166
00:07:47,360 --> 00:07:48,320
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

167
00:07:48,430 --> 00:07:49,600
يا اسحب!

168
00:07:50,670 --> 00:07:52,500
♪ متحولة في سن المراهقة
♪ سلاحف النينجا!

169
00:07:53,020 --> 00:07:55,570
♪ سريع إلى الأمام!

170
00:07:58,440 --> 00:08:01,130
♪ سريع إلى الأمام!

171
00:08:01,230 --> 00:08:02,790
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

172
00:08:02,890 --> 00:08:04,510
[ميكي]
لقد دخلت في سلحفاة؟!

173
00:08:04,620 --> 00:08:06,900
قطعة أثرية غريبة غبية!

174
00:08:07,000 --> 00:08:08,410
اه...

175
00:08:08,520 --> 00:08:11,730
...لماذا أتحدث إلى
سحلية عملاقة!

176
00:08:11,830 --> 00:08:13,110
هل أنت مشهور؟

177
00:08:13,210 --> 00:08:15,250
اذهب وأطلق نفسك.
أنا مشغول!

178
00:08:15,350 --> 00:08:18,110
[داريوس دون] حسنًا، حسنًا.
على الرغم من أنني متأكد من أن هذا هو

179
00:08:18,220 --> 00:08:20,980
ذروة الفكرية
المحادثة، عفوا.

180
00:08:21,080 --> 00:08:22,260
داريوس دون!

181
00:08:22,360 --> 00:08:23,810
لقد كنت أبحث عنك!

182
00:08:25,470 --> 00:08:28,880
[ليو] ليس الآن، ميكي. بالتأكيد،
الرجل هو رعشة، ولكن
الليلة ليلة كودي، حسنا؟

183
00:08:28,990 --> 00:08:30,020
الى جانب ذلك،

184
00:08:30,130 --> 00:08:32,270
السيد سبلينتر يريدك أن تفعل ذلك
تلتقي بشخص ما.

185
00:08:32,370 --> 00:08:34,030
أعتقد أنه يريد ذلك
اظهار.

186
00:08:34,130 --> 00:08:35,440
[الشخير]

187
00:08:36,130 --> 00:08:39,760
[منشقة] ... وأنت تقول
هذه القوة
مجال الطاقة

188
00:08:39,860 --> 00:08:41,960
خلقتها جميع الكائنات الحية.

189
00:08:42,970 --> 00:08:44,760
آه يا ​​أبنائي.

190
00:08:44,860 --> 00:08:47,140
يرجى تلبية
رهبان ميجو.

191
00:08:47,250 --> 00:08:50,350
إنهم يستخدمون نظامًا رائعًا
من الميتافيزيقا

192
00:08:50,460 --> 00:08:54,080
تشبه منطقتنا
اتصال تشي.

193
00:08:54,180 --> 00:08:55,390
مايكلانجو,

194
00:08:57,050 --> 00:09:01,850
يرجى إظهار اللوتس
تقنية تركيز الفرن
لزملائنا الكرام.

195
00:09:01,950 --> 00:09:06,230
اه صحيح يا أبي.
لكنني خلعت اللوتس الخاص بي
أمس.

196
00:09:06,330 --> 00:09:08,340
آه، تلميع قوقعتي.

197
00:09:08,440 --> 00:09:09,580
مايكل أنجلو,

198
00:09:10,920 --> 00:09:13,580
لا تحرج نفسك
قبل الرهبان
كوكب ميك.

199
00:09:13,690 --> 00:09:15,410
التاسع-ناي على أوكس-جاي،
ميكي.

200
00:09:15,520 --> 00:09:17,340
يمكنك إعادة توجيه تشي بشكل أفضل
من أي واحد منا.

201
00:09:17,450 --> 00:09:21,350
[الشخير]

202
00:09:21,450 --> 00:09:22,590
[الهمهمات]

203
00:09:22,700 --> 00:09:27,320
[ليو] حسنًا، صحيح. لذا ارفعوا أيديكم،
الذقن إلى أسفل. تشي بعيدا.

204
00:09:27,420 --> 00:09:30,630
[ليو] الآن إذا سمحت لي،
لدي أمور يجب مناقشتها
مع داريوس دون.

205
00:09:30,740 --> 00:09:32,290
ماذا؟

206
00:09:32,390 --> 00:09:34,050
هل نلعب الحزورات؟

207
00:09:34,150 --> 00:09:35,290
هل أنا فائز؟

208
00:09:35,710 --> 00:09:37,400
[تنهدات]

209
00:09:37,920 --> 00:09:40,300
[داريوس دون]
...مكاسب قوية جدًا بالفعل.

210
00:09:40,400 --> 00:09:44,580
ومع حصتنا في السوق تصل
خمسة عشر بالمئة في هذا الربع،

211
00:09:44,680 --> 00:09:49,580
أتوقع كبيرة
سيتم توزيع الأرباح
لأعمالنا الخيرية.

212
00:09:49,690 --> 00:09:51,970
ها هو. الآن للقيام
المقايضة.

213
00:09:52,070 --> 00:09:54,800
[راف]
يا زعيم لا يعرف الخوف.
ماذا يعطي؟

214
00:09:54,900 --> 00:09:56,310
[الهمهمات]

215
00:09:56,420 --> 00:09:59,320
[ميكي]
لقد تركتني معلقاً تماماً
مع المنك من موغ.

216
00:09:59,420 --> 00:10:01,800
[ميكي]
قرود - أين ذهبت؟

217
00:10:01,910 --> 00:10:04,320
انظر، أنا فقط يجب أن أذهب للتحدث
إلى دان.

218
00:10:04,430 --> 00:10:07,430
لماذا؟ هل هو على وشك شيء؟
هل سنقبض عليه و--

219
00:10:07,530 --> 00:10:08,430
[سبوش]

220
00:10:08,530 --> 00:10:09,530
عفوًا.

221
00:10:09,740 --> 00:10:12,680
على محمل الجد، ليو.
لماذا لا تجلس.

222
00:10:12,780 --> 00:10:14,680
سأحضر لك بعض الماء.
أنت تنظر--

223
00:10:14,780 --> 00:10:16,230
هل ستنمو بعض الآذان؟

224
00:10:16,330 --> 00:10:17,680
أنا بخير!

225
00:10:18,340 --> 00:10:19,340
آه!

226
00:10:19,820 --> 00:10:22,130
[تشغيل الموسيقى السريعة]

227
00:10:22,240 --> 00:10:23,960
[تصفيق]

228
00:10:24,240 --> 00:10:26,450
عفوا.
يجب أن أعبر.

229
00:10:28,800 --> 00:10:32,630
[دون] إنتاجية الشركة
لقد ارتفع حقا
بنسبة 80 بالمئة تقريباً..

230
00:10:32,730 --> 00:10:36,460
الآن هذا هو التقدم.
لا يمكن للأعمال التجارية إلا...

231
00:10:37,630 --> 00:10:40,640
أنت تحاول أن توقعنا في المشاكل،
أو هل تصدعت قوقعتك؟

232
00:10:41,640 --> 00:10:43,530
ما الذي تتحدث عنه؟

233
00:10:43,640 --> 00:10:46,230
أين السيد سبلينتر؟
والرهبان وديع؟

234
00:10:46,330 --> 00:10:49,540
[دون] نعم والفهرس
من تظهر مكاسب رأس المال

235
00:10:49,640 --> 00:10:51,370
أم الأرباح.

236
00:10:51,470 --> 00:10:54,790
مع الأرباع، اه،
والدولار.

237
00:10:54,890 --> 00:10:56,690
يجب أن أذهب إلى القصرية.

238
00:10:56,790 --> 00:10:57,690
الوداع.

239
00:10:58,620 --> 00:11:00,170
[تضحك بعصبية]

240
00:11:00,280 --> 00:11:01,620
عندما يجب أن تذهب،

241
00:11:01,730 --> 00:11:02,800
عليك أن تذهب.

242
00:11:04,620 --> 00:11:06,070
[كودي] هل رأيت ذلك؟

243
00:11:06,180 --> 00:11:08,940
العم داريوس تماما
واجهت للتو.

244
00:11:09,040 --> 00:11:11,670
[ميكي] إنه ليس الوحيد،
ليو.

245
00:11:11,770 --> 00:11:14,150
[ليو] راف، ليس لدي أدنى فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

246
00:11:14,250 --> 00:11:17,050
ثانية واحدة وأنا أشاهد ميكي
إحراج السيد سبلينتر--

247
00:11:17,150 --> 00:11:19,400
أنا؟ كنت أحاول أن
الحصول على توقيع

248
00:11:19,500 --> 00:11:23,510
وفجأة أنت
وضعني مثل الشخصية الخاصة بك
دوللي الرقص.

249
00:11:23,610 --> 00:11:25,960
انتظر.
هل أنتما جديان؟

250
00:11:26,060 --> 00:11:28,610
لا أحد منكم يتذكر
تتصرف بغرابة؟

251
00:11:28,720 --> 00:11:31,060
والعم داريوس هو
التنصت أيضا.

252
00:11:31,170 --> 00:11:32,200
هناك شيء ما.

253
00:11:32,310 --> 00:11:34,210
تعال. هيا بنا
إلى أسفل هذا.

254
00:11:34,550 --> 00:11:39,800
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

255
00:11:39,900 --> 00:11:42,180
أخيرا. وصول مقيد.

256
00:11:42,280 --> 00:11:44,840
هيا يا سيد دان.
اعمل سحرك.

257
00:11:44,940 --> 00:11:46,670
[يفتح الباب الهيدروليكي]

258
00:11:46,770 --> 00:11:48,220
[كودي]
العم داريوس؟

259
00:11:48,320 --> 00:11:49,740
[راف] يو، الدهنية!

260
00:11:51,670 --> 00:11:54,670
[كودي] حسنًا، كان ذلك
غريب تماما.

261
00:11:54,780 --> 00:11:58,130
حتى أنه لم يتوانى.
وهو يكره "الدهنية".

262
00:11:58,230 --> 00:11:59,780
أين تذهب هذه المصاعد؟

263
00:11:59,890 --> 00:12:01,850
المناطق المحظورة.

264
00:12:02,510 --> 00:12:03,610
[صافرة الكمبيوتر]
مرفوض.

265
00:12:03,720 --> 00:12:05,690
رفض؟ لن يسمح لنا بالدخول.

266
00:12:05,790 --> 00:12:08,860
انتظر، ولكن لدي إمكانية الوصول إلى
جميع مستويات المبنى.

267
00:12:08,960 --> 00:12:10,310
أعني أنه من المفترض أن أفعل ذلك.

268
00:12:11,210 --> 00:12:12,690
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

269
00:12:12,800 --> 00:12:14,310
[دوني] أنا على ذلك.

270
00:12:14,800 --> 00:12:20,320
[تشغيل الموسيقى الشريرة]

271
00:12:20,420 --> 00:12:22,700
[الثرثرة]

272
00:12:22,810 --> 00:12:24,390
يا لها من ترسانة.

273
00:12:24,500 --> 00:12:27,120
أوه. التآزر الحلو.

274
00:12:27,220 --> 00:12:29,710
والمزيد من الأشياء الجيدة هنا.

275
00:12:29,810 --> 00:12:34,400
[ضحكة مكتومة]

276
00:12:34,510 --> 00:12:35,960
أسلحة ثقيلة،

277
00:12:36,060 --> 00:12:37,200
أسلحة خفيفة,

278
00:12:37,300 --> 00:12:38,650
الدروع الواقية للبدن.

279
00:12:38,750 --> 00:12:40,650
[حرائق الليزر، ضحكة مكتومة]

280
00:12:40,860 --> 00:12:46,170
سأجني ثروة من البيع
خطط لهؤلاء الأطفال.

281
00:12:46,280 --> 00:12:50,450
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

282
00:12:50,560 --> 00:12:52,460
[كودي] مرحبا. انا لم احصل عليها.

283
00:12:52,560 --> 00:12:54,940
كل هذه الأسلحة.
ماذا يعني ذلك؟

284
00:12:57,390 --> 00:13:02,780
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

285
00:13:02,880 --> 00:13:05,060
[كودي] لم أكن كذلك قط
على هذا المستوى من قبل.

286
00:13:05,160 --> 00:13:08,230
اعتقدت أنه كان التخزين.

287
00:13:08,330 --> 00:13:10,160
أشبه بـ Randamp;D.

288
00:13:10,270 --> 00:13:12,720
هياج وتدمير.

289
00:13:18,550 --> 00:13:19,720
[سرعات إيقاع الموسيقى]

290
00:13:19,830 --> 00:13:21,240
يا رفاق! ينظر!

291
00:13:23,660 --> 00:13:25,770
[يلهث]

292
00:13:26,010 --> 00:13:28,250
[موسيقى متوترة،
خطوات غذائية ضخمة]

293
00:13:28,490 --> 00:13:30,560
انتهى الحفل!

294
00:13:30,670 --> 00:13:32,150
العم داريوس!

295
00:13:32,250 --> 00:13:34,220
أوه، هذا كثير جدا.

296
00:13:34,330 --> 00:13:38,850
جريمة القرن و
القليل من الانتقام للذهاب معها.

297
00:13:38,950 --> 00:13:41,920
[الثرثرة]

298
00:13:42,160 --> 00:13:43,780
♪ متحولة في سن المراهقة
♪ سلاحف النينجا!

299
00:13:44,270 --> 00:13:46,990
♪ سريع إلى الأمام!

300
00:13:50,030 --> 00:13:52,550
♪ سريع إلى الأمام!

301
00:13:52,650 --> 00:13:55,550
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

302
00:13:55,660 --> 00:13:56,970
[الشخير]

303
00:13:57,070 --> 00:13:58,140
[جلجل[

304
00:13:58,250 --> 00:14:00,700
فكر ربما هذا يثبت
لنا الحق في كل شيء

305
00:14:00,800 --> 00:14:04,290
عمه النفسي الشرير يفعل شيئًا سيئًا
الاشياء مع شيء الشركة.

306
00:14:04,390 --> 00:14:06,460
ثم بعض.

307
00:14:07,500 --> 00:14:09,770
الآن هذه حفلة!

308
00:14:09,880 --> 00:14:12,950
الجميع، الرقص!
[الثرثرة]

309
00:14:13,050 --> 00:14:15,300
ليو هذا سوف
يبدو مجنونا ...

310
00:14:15,400 --> 00:14:17,300
…ولكن لا أعتقد
هذا هو العم داريوس.

311
00:14:17,400 --> 00:14:18,370
استمع له.

312
00:14:18,820 --> 00:14:20,720
فالا مالا ما دينغ دونغ.

313
00:14:20,820 --> 00:14:21,820
سوكاس!

314
00:14:21,930 --> 00:14:24,820
[الشخير]

315
00:14:25,070 --> 00:14:26,900
[موسيقى صاخبة متوترة]

316
00:14:27,620 --> 00:14:28,790
أول الأشياء أولا.

317
00:14:30,310 --> 00:14:32,380
أخرج داريوس من تلك العلبة
قبل أن يصنع حساء السلحفاة
منا.

318
00:14:32,490 --> 00:14:35,210
ومن ثم يمكننا حل اللغز
من هو من.

319
00:14:35,320 --> 00:14:36,560
[راف] وبعبارة أخرى،

320
00:14:36,660 --> 00:14:38,730
حان وقت النينجا!

321
00:14:38,840 --> 00:14:41,150
[دوني]
مهلا. كان ذلك إيجاراً.

322
00:14:41,250 --> 00:14:43,260
[ليو] إيه!

323
00:14:43,500 --> 00:14:45,260
[خشخيشات معدنية، أصوات ليزر]

324
00:14:45,670 --> 00:14:47,540
[إشعال الليزر]

325
00:14:47,640 --> 00:14:49,370
[طنين التيارات الكهربائية]

326
00:14:49,680 --> 00:14:51,680
[موسيقى مشوهة]

327
00:14:52,400 --> 00:14:54,680
ينبغي أن تكون عالقة مع التكس،
داريوس!

328
00:14:54,790 --> 00:14:57,240
الدعاوى القتالية هي كذلك الموسم الماضي.

329
00:14:57,340 --> 00:14:59,170
[آهات]

330
00:14:59,270 --> 00:15:00,900
[كودي] أنت لست داريوس!

331
00:15:01,000 --> 00:15:02,520
ماذا فعلت معه؟

332
00:15:02,620 --> 00:15:03,790
تعال هنا يا فتى!

333
00:15:05,070 --> 00:15:07,040
خذوه إلى الأسفل، الآن!

334
00:15:07,140 --> 00:15:08,560
من دواعي سروري.

335
00:15:08,660 --> 00:15:09,770
[تتسارع الموسيقى]

336
00:15:09,870 --> 00:15:11,040
[ميكي] فهمت!

337
00:15:11,150 --> 00:15:12,600
تماسك يا برعم!

338
00:15:12,700 --> 00:15:16,080
[موسيقى سريعة التوتر]

339
00:15:16,430 --> 00:15:17,600
أنهيه!

340
00:15:17,700 --> 00:15:19,430
[تحطيم ضخم، موسيقى متوترة]

341
00:15:19,710 --> 00:15:23,920
[الشخير]

342
00:15:24,020 --> 00:15:25,060
[تحطم]

343
00:15:31,340 --> 00:15:32,960
[تنهدات]
سريع.

344
00:15:33,070 --> 00:15:34,830
اذهب لمعرفة ما إذا كان بخير.

345
00:15:34,930 --> 00:15:36,720
[الشخير]

346
00:15:36,830 --> 00:15:38,970
حسنًا. لطيفة وبطيئة.

347
00:15:39,490 --> 00:15:42,760
[موسيقى منخفضة مشؤومة]

348
00:15:43,320 --> 00:15:46,460
[آهات]

349
00:15:46,560 --> 00:15:48,250
ماذا فعلت لي؟

350
00:15:48,360 --> 00:15:50,500
أيها البسطاء البلهاء.

351
00:15:50,600 --> 00:15:52,770
ها، بالتأكيد يبدو مثل داريوس.

352
00:15:52,880 --> 00:15:54,330
[ميكي] ما رأيك، كودي؟

353
00:15:54,430 --> 00:15:56,160
[كودي] ها! أظن...

354
00:15:56,260 --> 00:15:58,160
…أنتم مجموعة من المغفلين!

355
00:15:58,260 --> 00:15:59,230
كودي؟

356
00:15:59,330 --> 00:16:01,440
شكرا للمساعدة، المهوسون.

357
00:16:01,540 --> 00:16:03,960
هذه الخطط ستجعلني
ثروة!

358
00:16:04,060 --> 00:16:08,070
وهنا
قطع الخاص بك من الأرباح.
[الثرثرة]

359
00:16:08,170 --> 00:16:09,890
♪ متحولة في سن المراهقة
♪ سلاحف النينجا!

360
00:16:10,450 --> 00:16:12,970
♪ سريع إلى الأمام!

361
00:16:16,040 --> 00:16:18,490
♪ سريع إلى الأمام!

362
00:16:18,590 --> 00:16:19,770
[الثرثرة]

363
00:16:19,870 --> 00:16:21,560
[دوني] قادم!

364
00:16:21,670 --> 00:16:22,600
[ميكي] البدلة!

365
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
[راف] أمامك، وإخوانه!

366
00:16:23,980 --> 00:16:26,810
[موسيقى صاخبة، انفجار]

367
00:16:27,150 --> 00:16:29,160
[الشخير]

368
00:16:30,360 --> 00:16:34,890
[آهات]
سآخذ قذائف الخاص بك ل
هذا الهجوم!

369
00:16:34,990 --> 00:16:36,540
بالتأكيد داريوس.

370
00:16:36,650 --> 00:16:40,410
يبدو وكأنه رجلنا السيئ الحقيقي
هو القفز على الجسم بطريقة ما.

371
00:16:40,510 --> 00:16:42,580
لهذا السبب كان لديكم جميعا
هفوات الذاكرة.

372
00:16:42,690 --> 00:16:45,900
ولماذا داريوس
نفسه الساحرة مرة أخرى.

373
00:16:46,000 --> 00:16:47,280
[ميكي] وهذا يعني...

374
00:16:47,380 --> 00:16:49,180
...كودي في ورطة!

375
00:16:50,660 --> 00:16:56,080
[تشغيل الموسيقى السريعة]
[الثرثرة]

376
00:16:56,360 --> 00:17:00,260
[موسيقى سريعة الإيقاع]

377
00:17:00,570 --> 00:17:01,770
ها هو!

378
00:17:01,880 --> 00:17:03,600
[موسيقى سريعة الإيقاع]

379
00:17:03,710 --> 00:17:05,990
[الثرثرة]

380
00:17:06,090 --> 00:17:07,330
[شظية] امسكها.

381
00:17:07,440 --> 00:17:09,090
لماذا تركض؟

382
00:17:09,200 --> 00:17:12,580
[همهمات] [كودي] همم...

383
00:17:12,680 --> 00:17:16,510
عفوا.
عفوا.
آسف.

384
00:17:16,620 --> 00:17:17,720
[كودي] آه!

385
00:17:17,820 --> 00:17:19,030
[ميكي] آسف.

386
00:17:19,450 --> 00:17:20,900
[كودي] اه...

387
00:17:21,000 --> 00:17:24,730
...ألم نكن في الطابق العلوي فقط
قبل ثانية واحدة فقط؟

388
00:17:24,830 --> 00:17:27,010
لقد قفز جسده مرة أخرى.
ولكن لمن؟

389
00:17:27,110 --> 00:17:29,080
قطة واحدة فقط تغادر
الحفلة.

390
00:17:29,180 --> 00:17:31,460
[رافائيل]
وهو فأرنا المفضل.

391
00:17:31,560 --> 00:17:33,560
عجل! سيد سبلينتر
في ورطة!

392
00:17:35,120 --> 00:17:37,050
[سبلينتر] استيقظوا أيها الأشباح.

393
00:17:37,150 --> 00:17:39,050
لقد حان الوقت!

394
00:17:39,160 --> 00:17:40,640
[دوناتيلو] أشباح الشوارع.

395
00:17:40,740 --> 00:17:42,680
[دوناتيلو]
لذلك يجب أن يكون Jammerhead.

396
00:17:42,780 --> 00:17:45,200
لقد اكتشف طريقة لأخذها
فوق العقول.

397
00:17:45,300 --> 00:17:47,370
[راف]
نعم، حسنًا، إنه لا يستمر
هذا واحد.

398
00:17:48,200 --> 00:17:49,750
[سرعات الموسيقى]

399
00:17:50,030 --> 00:17:53,550
[خشخيشات معدنية،
موسيقى صاخبة متوترة]

400
00:17:54,140 --> 00:17:56,280
لا تدع له الوصول
جسده.

401
00:17:56,380 --> 00:17:58,560
[دوني]
سيكون قادرًا على المرحلة و
لن نقبض عليه أبداً

402
00:17:58,800 --> 00:18:01,080
[الشخير]

403
00:18:01,180 --> 00:18:02,080
[ضربات التيار الكهربائي]

404
00:18:02,180 --> 00:18:03,560
[الشخير]

405
00:18:03,660 --> 00:18:05,150
[سرعات الموسيقى]

406
00:18:06,150 --> 00:18:10,640
[موسيقى مشؤومة وسريعة الإيقاع]

407
00:18:10,880 --> 00:18:12,570
[ليو] لقد انتهى الأمر يا جامرهيد.

408
00:18:12,670 --> 00:18:15,540
ليس حتى نلعب
لعبة الصدفة الجديدة.

409
00:18:15,640 --> 00:18:17,090
أمسكوا بي يا أولاد.

410
00:18:17,330 --> 00:18:19,370
[موسيقى صاخبة متوترة]

411
00:18:19,610 --> 00:18:20,680
سيد سبلينتر، انتظر!

412
00:18:20,780 --> 00:18:21,990
[جلجل]

413
00:18:23,340 --> 00:18:26,480
[أنين]

414
00:18:26,580 --> 00:18:27,480
[الهمهمات]

415
00:18:27,580 --> 00:18:29,280
[جلجل]

416
00:18:29,380 --> 00:18:31,280
ما هو معنى هذا؟

417
00:18:31,380 --> 00:18:34,110
لماذا تهاجمني
أبنائي؟

418
00:18:34,210 --> 00:18:35,730
عودة سبلينتر!

419
00:18:35,830 --> 00:18:38,700
نعم.
لقد دلني فكي إلى حد ما.

420
00:18:38,800 --> 00:18:40,040
إنه جاميرهيد.

421
00:18:40,150 --> 00:18:42,290
لقد كان يمتلك
أجساد الناس.

422
00:18:42,390 --> 00:18:43,360
مما يعني

423
00:18:43,460 --> 00:18:45,190
إذا لم يعد فيك،

424
00:18:45,290 --> 00:18:46,710
يجب أن يكون في واحد منا!

425
00:18:46,810 --> 00:18:48,500
[صوت بوق عالٍ]

426
00:18:48,950 --> 00:18:53,060
[سرعات الموسيقى]

427
00:18:53,160 --> 00:18:56,540
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

428
00:18:56,650 --> 00:18:59,650
[تشغيل موسيقى عالية النبرة]

429
00:18:59,750 --> 00:19:02,140
هذا غبي، لا أعتقد
هو في أي واحد منا.

430
00:19:02,240 --> 00:19:04,660
دعونا فقط نحملها
ونسميها يوما.

431
00:19:04,760 --> 00:19:06,210
حقيبة ذلك؟!

432
00:19:06,310 --> 00:19:09,070
ليس ليو!

433
00:19:09,180 --> 00:19:11,870
[سرعات الموسيقى]

434
00:19:11,970 --> 00:19:14,870
[الصراخ، أصوات القتال]

435
00:19:15,290 --> 00:19:17,390
[ليو] آه!

436
00:19:17,500 --> 00:19:21,050
[الشخير]

437
00:19:22,090 --> 00:19:25,330
[التشويش]
لا! جسدي جاكر!

438
00:19:25,440 --> 00:19:27,580
[تخفف الموسيقى]

439
00:19:27,680 --> 00:19:28,960
ليس بعد الآن!

440
00:19:29,200 --> 00:19:30,160
[ضربات التيار الكهربائي]

441
00:19:30,680 --> 00:19:32,300
لا!

442
00:19:32,410 --> 00:19:34,270
انهيار النظام!

443
00:19:34,380 --> 00:19:37,100
تعطل النظام.

444
00:19:37,760 --> 00:19:43,070
[تشغيل الموسيقى المنخفضة]

445
00:19:43,180 --> 00:19:47,870
تعطل النظام.
تعطل النظام.
تعطل النظام. النظام...

446
00:19:47,970 --> 00:19:50,180
هل سيكون بخير،
شرطي؟

447
00:19:50,290 --> 00:19:51,840
[الشرطي بيغلز]
لا تقلقوا يا شباب.

448
00:19:51,940 --> 00:19:55,570
وقال انه سوف يكون إعادة تشغيل نفسه
في السجن هذه المرة، سوف يفعل.

449
00:19:55,670 --> 00:19:57,570
[داريوس دون] لا أستطيع أن أشكرك
يشتري ما يكفي.

450
00:19:57,670 --> 00:20:00,780
إيقاف ذلك المشاغب المجنون
من سرقة المختبرات

451
00:20:00,880 --> 00:20:03,470
الحمد لله
كل شيء على ما يرام.

452
00:20:03,580 --> 00:20:04,820
من تعتقد
هل تمزح؟

453
00:20:06,340 --> 00:20:09,510
لقد حصلنا على ثقب تقريبا
بواسطة تلك البدلة القتالية
التي خرجت من مختبراتك!

454
00:20:09,620 --> 00:20:12,480
معمل مليء
جميع أنواع الأسلحة.

455
00:20:12,590 --> 00:20:15,170
نعم، ما هو حقا
يحدث هناك؟

456
00:20:16,310 --> 00:20:21,150
شرطي، هل تمانع
شرح راحة البال
البرنامج؟

457
00:20:21,250 --> 00:20:22,630
[الشرطي بيغلز]
تحطيم ذلك.

458
00:20:22,730 --> 00:20:26,250
لقد كان السيد دون عونا كبيرا
حفظ الأسلحة
الشارع.

459
00:20:26,360 --> 00:20:27,770
[شرطي]
أي أسلحة خطيرة

460
00:20:27,880 --> 00:20:29,360
مصادرة
من قبل قوات حفظ السلام

461
00:20:29,460 --> 00:20:31,090
تحولت إلى
اونيل تك.

462
00:20:31,190 --> 00:20:33,710
يقوم السيد دون بإعادة تدويرها إلى
منتجات مفيدة.

463
00:20:33,810 --> 00:20:36,330
والذي يقوم بعد ذلك بتوزيعه
إلى المحتاجين.

464
00:20:36,440 --> 00:20:40,720
لذلك كانت الأسلحة التي رأيناها
هناك فقط في انتظار إعادة التدوير؟

465
00:20:40,820 --> 00:20:42,890
بدقة.

466
00:20:43,000 --> 00:20:46,590
الآن، إذا كنتم أيها الأولاد هادئين
راض

467
00:20:46,690 --> 00:20:49,140
ينبغي لنا أن نقدم
وداع ضيوفنا.

468
00:20:50,450 --> 00:20:56,250
[موسيقى منخفضة التوتر]

469
00:20:56,840 --> 00:20:58,390
[ميكي]
لقد فعل ذلك مرة أخرى!

470
00:20:58,490 --> 00:21:00,460
ذلك اللزج غير الجيد--

471
00:21:00,560 --> 00:21:02,290
سيد سبلينتر، إنه يكذب!

472
00:21:02,390 --> 00:21:06,540
داريوس دون هو سيد
الخداع يا ليوناردو.

473
00:21:06,640 --> 00:21:07,780
ومع ذلك،

474
00:21:07,880 --> 00:21:11,510
يجب أن يكون لديك الإيمان بأنه
سوف تتعثر في يوم من الأيام.

475
00:21:11,610 --> 00:21:13,470
[سبلينتر] وعندما يفعل،

476
00:21:13,580 --> 00:21:15,750
[سبلينتر] سنكون هناك.